Dans un colloque dont le thème est "On the Performance", Lyotard intitule son article "Duchamp as a transformer". Ce qui est important n'est pas l'acte (par exemple laisser tomber une ficelle pour fabriquer des stoppages-étalon), c'est la projection de la ficelle par ce dispositif de transformation qu'est le hasard.

Autres dispositifs de transformation :

- le travestissement. Il se déguise en femme. Un visage d'homme est projeté en visage de femme. Ou bien : un même objet neutre (Duchamp) est projeté en homme et en femme. Les deux volumes obtenus ne sont pas superposables. Ils sont incongruents.

- le langage, par exemple lorsque des règles de grammaire sont détournées.

- la perspective géométrique, dessinée sur un verre (la partie basse du Grand Verre, celle des célibataires), est transformée par transparence.

- pour passer du Grand Verre à Etant donnés... l'objet est le même : la femme mise à nu, les mêmes éléments sont transformés.

Le performer est un transformateur complexe, une batterie de machines à métamorphoser. Le monde est une multiplicité de dispositifs qui transforment des unités d'énergie les uns dans les autres (p40).