Le Tribunal de l'histoire siège sans arrêt. Des valeurs culturelles se créent pendant que d'autres se détruisent. C'est un procès au sens de processus, mais aussi de procédure. Les juges tiennent compte de la jurisprudence mais peuvent la déjuger. Ils peuvent aussi se déjuger eux-mêmes. La culture artistique transmet l'art comme la jurisprudence les jugements, en rejugeant : il n'y a pas plus de jugement dernier que de jugement premier.

Entre l'historien d'art et le critique d'art, il n'y a pas de différence de nature. Les deux héritent d'un patrimoine et interviennent dans l'histoire. Les deux ont une responsabilité.

Le moins qu'on puisse exiger d'un texte de l'histoire de l'art est qu'il porte la date de sa rédaction.