C'est justement la tâche de l'art.

"Shoah", le grand événement artistique du 20ème siècle, est une oeuvre d'art sur cette chose sans regard.

Faire voir ce qu'on a voulu sans témoin. Montrer le regard absent, avec le regard des absents. Faire voir pour la deuxième fois, c'est accomplir au plus haut la puissance de l'art. Le film est construit à partir de traces.

Conjuguer l'impossible à voir et la nécessité de montrer. Ethique : ce qu'on ne peut pas voir, il faut le montrer.

Faire de l'irreprésentable l'objet d'un film. Diriger sur l'horreur un regard frontal.