Voilà à quoi finit par se réduire la démocratie : des corps mécaniques, sans mains ni visages, exhibant leurs décorations, agitant mécaniquement leurs drapeaux.

1, 2, 3, Hurra! hurle un mannequin sans yeux, sans bouche, sans oreille ni cerveau. Et derrière lui, le républicain agite un petit drapeau allemand qui lui sert de prothèse et répète : 1, 2, .... Le républicain qui emprunte au mannequin sa voix lui emprunte aussi tous ses membres, c’est-à-dire son absence de membres. Avec sa voix, il a perdu tout moyen d’agir, toute instrumentalité humaine. Mais d'où viennent-elles, ces voix? De quel législateur? De quelle force aveugle et féroce déguisée en loi?