Je reprends ici d'une autre façon ce que Lacan explique dans son premier séminaire, Les écrits techniques de Freud (Sem1 p291). Entre les systèmes de la loi, il y a un discord permanent. N'importe quelle émission de parole (c'est-à-dire tout ce que la voix humaine peut émettre, dit Lacan) est suspendue à un savoir possible, mais ce qui émerge dans les interstices, les failles, les déchirures, échappe à toute loi et à toute totalisation.

La modernité est double : elle tend à l'unité (md1) (unification du savoir, globalisation de l'économie, etc), mais aussi à la décomposition (md2) du monde et de toute subjectivité.

Montesquieu défendait la séparation des pouvoirs, mais il n'imaginait pas qu'elle tournerait au grand écart des systèmes.

Toute émission de parole est en attente d'une totalité, c'est-à-dire d'une réparation de la division (analogue au tiqoun, réparation des vases brisés de la Cabale).