Derrida prend ses distances à l'égard du terme un peu ridicule, suspect ou trop républicain de fraternité. Générosité et fraternité sont de bons mots sympathiques. Mais ils se réfèrent toutes deux à une filiation, une généalogie; donner par générosité, donner ce qu'on a souverainement, donner ce dont on dispose. C'est une puissance, une capacité à donner, une économie.

Le don au sens de Derrida, ce n'est pas donner ce qu'il est possible de donner, c'est donner au sens de rendre justice, c'est-à-dire donner ce qu'on n'a pas. Cette fraternité-là implique de l'abandon, comme le dit Jean-Luc Nancy, pas l'application d'un principe de naissance (les frères nés du même père) - qui d'ailleurs exclut les soeurs ou les filles. Pour Derrida, donner par générosité, ce n'est plus donner.

Par quels mots peut-on remplacer ceux de générosité ou de fraternité? Don, hospitalité, visitation, amitié.