La conception politique des rédacteurs de la Grande Charte n'échappe pas à ce dilemne.

L'individu sur Internet doit être libre de produire et de diffuser ses créations. Mais pour qu'il puisse en faire un moyen de créer des richesses, ces créations doivent être protégées. La sécurisation entre en contradiction avec la jouissance de la liberté.

L'auteur qui diffuse ses oeuvres sur Internet fera appel au pouvoir civil et politique, un pouvoir qu'il souhaitera transparent mais efficace. Il voudra exposer ses talents, mais il s'exposera aux pratiques commerciales de ceux qui veulent utiliser son identité pour infléchir ses pratiques. Différents impératifs incompatibles entre eux seront convoqués.

Deux visions de l'Internet doivent coexister : une vision humaniste et une vision pragmatique fondée sur l'intérêt économique. Les deux visions sont entrelacées et peuvent conduire à des demandes de régulation différentes.