Les sources des pulsions sont internes. Quand le monde extérieur refuse de les satisfaire, on peut alléger la souffrance en essayant de tarir la pulsion. C'est ce que tentent de faire ceux qui cherchent à dominer leur vie pulsionnelle [le comportement le plus fréquent dans la vie courante]. La sagesse orientale est plus extrêmiste. Son enseignement et la pratique du yoga conduisent à abandonner toute activité et même à sacrifier la vie. C'est une façon de réduire la dépendance à l'égard des pulsions, sans abandonner la recherche de satisfaction, mais en inhibant les instincts. Le degré de satisfaction est inférieur à celui qu'on obtient par l'assouvissement de la pulsion (ce que font les pervers, en renonçant à la dompter), mais on peut quand même ainsi accéder à une dimension du bonheur.