Cette phrase est la formulation la plus simple de l'aspiration la plus banale de la vie courante la plus quelconque. Il est trituré dans tous les sens dans toutes les circonstances de la vie ou de l'imagination (du rêve au cinéma). Il est aussi contredit et contrarié de toutes les façons possibles, jusqu'à n'avoir plus aucun sens. (Par exemple le complémentaire peut ne pas être de l'autre sexe, ou n'avoir pas de sexe du tout). Ce n'est même pas un fantasme. C'est l'énoncé d'un impératif socialement déterminé qui vient faire écran à d'autres énoncés refoulés c'est-à-dire inavouables. Mais celui-là est tout à fait avouable, et même envahissant. Prenons le dernier film muet de Jean Renoir, Le bled, film de propagande réalisé pour le centenaire de la conquête de l'Algérie. A part quelques jolies scènes de chasse où Renoir sauve l'honneur, ce film est strictement réductible à cette phrase minimale. Mais l'autre film de Renoir qui est son contraire, La règle du jeu, est également réductible à cette phrase minimale - quoiqu'avec toutes sortes de complications. Ce serait l'atome le plus simple, le plus irréductible, de la vie sociale et de la matière cinématographique.