Il y a autour de la femme étendue sous un baldaquin (à moins que ce ne soit un berceau, car elle vient d'émerger comme Venus) un véritable orchestre dirigé à coups de crosse par un cardinal en rouge. Elle n'est pas spécialement belle ni spécialement séduisante, mais plutôt surprise. Les hommes, qui symbolisent différents arts et différentes activités, l'adorent, mais gardent leurs distances. Effarés autant que désirants, ils tournent en dérision leur propre culte. Le personnage le plus proche d'elle (bonnet rouge) lui apporte des pommes et du vin : un thème qu'on retrouvera dans le Berger amoureux dix ans plus tard. Avec une pomme, j'étonnerai Paris! La peinture est un art de la couleur et de la belle ordonnance, où se concentrent les passions.