Ce triptyque contient trois panneaux. A gauche, Hadès et Perséphone; au centre l'Apocalypse; à droite, La punition de Prométhée. Etrange combinaison des sources grecques et bibliques, dans une explosion de couleurs qui dresse une sorte de bilan de la première moitié du 20ème siècle. Descente aux enfers, apocalypse et punition, nous vivons les trois dimensions en une. Prométhée, homme banal peint dans le style de Lucian Freud, est enchaîné. Les instruments ont été jetés, ceux de la justice comme ceux de la force. Il n'y a plus rien à dire.

Adami a été, dans sa jeunesse, impressionné par ce triptyque qui avait été présenté à la Biennale de Venise de 1950. Qu'en a-t-il retenu? En ce monde d'après l'apocalypse qui n'a plus de voix, même prophétique, l'art ne peut être que mystique.