Ce qui est étrange dans ce tableau n'est pas la juxtaposition d'un christ sans tête, d'un camion et de deux personnages à demi couchés dans une conversation qui rappelle les banquets antiques, ce qui est étrange est l'espèce de machin rond, d'écoutille, de sortie d'air sur laquelle l'un d'eux s'appuie et qui peut être considéré comme remplaçant (ou faisant office) de fesses pour un autre personnage dont on ne voit que les semelles, à quatre pattes devant les converseurs. Ce machin rond, nous faisons l'hypothèse qu'il n'est rien d'autre que la voix, la voix comme telle, la voix comme trou. Cette voix qui sort de la gueule animale à gauche, elle prend la place d'un Christ usé, effacé, morcelé.