- Herbert : J'entends par assendit une phrase d'un type particulier. Elle est faite de mots, elle est dans le langage, on ne peut pas le contester. Mais c'est le genre de phrase qui ne laisse pas le langage au repos, le genre de phrase qui, quoiqu'on y fasse, nous implique corps et âme.

- Patrice : Je suppose que toute phrase dite est dite pour quelque chose, et donc implique quelqu'un.

- Herbert :Rien n'est moins sûr. Presque toutes les phrases que nous prononçons sont banales. Elles pourraient être dites par n'importe quelle autre personne. L'assendit n'est pas dans ce cas. C'est un genre de phrase rare. On ne peut pas la définir par la linguistique. Elle n'a aucune forme particulière qui pourrait être décrite par un grammairien. Elle vaut par ses conditions d'utilisation : c'est une phrase qui affirme, qui acquiesce. L'assendit est un assentiment au dire; on ne pourrait ni penser, ni parler sans lui.