Face au marmonnement incessant des discours, les images affirment leur étrangeté. Le factuel se laisse voir autrement. L'asymétrie entre la figure (déterminée) et l'horizon (indéterminé) est productrice de sens. Des qualités fondées sur la valeurs visuelles se mettent en place : vie, temporalité, affect, narration. L'acte d'observation y trouve sa crédibilité, sa fiabilité, sa plausibilité, son évidence. Les discours langagiers se greffent sur ce sens non prédicatif.

L'évolution récente de l'art actualise cette scène primitive. Les installations ouvertes, le passage du tableau ou de la sculpture vers l'objet, les constellations informelles et polysémiques, le déplacement des frontières, témoignent d'autres espaces de sens qui contribuent à la culture, même s'ils ne sont pas justifiés après-coup par la parole.