Dans la conversation peuvent s'infiltrer des séquences ou épisodes de toute nature, par exemple des récits, ce que le dialogue n'autorise pas. On peut se permettre un "négligé", une absence d'apprêt dans l'usage et le réglage de la parole, quelque chose qui ressemble à ce qu'il est convenu d'appeler le Off dans le langage d'aujourd'hui. La conversation a lieu aux confins, aux lisières, sur la frontière mouvante des genres.

Cependant la conversation a ses contraintes. Quand un auteur accorde un entretien, il est engagé par les questions qu'on lui pose. Il est en dette vis-à-vis d'elles, il n'est pas aussi irresponsable que quand il écrit.