• [A partir de Paul Celan]

• Bibliographie de Paul Celan (1920-1970)

• La rose de personne (Paul Celan, 1979) [LRDP]

• Choix de poèmes réunis par l'auteur (Paul Celan, 1988) [Anthologie]

• Strette, Poèmes suivis du Méridien et d'Entretien dans la montagne (Paul Celan, 1971) [Strette]

• Le Méridien & autres proses (Paul Celan, 2002) [MAP]

• "A la pointe acérée" - De Charles Baudelaire à Paul Celan

• "Fugue de mort" (Todesfuge) (Paul Celan, 1945)

Le choix a été effectué par Paul Celan en 1968 pour les éditions Suhrkamp.

p7 : Préface de Jean-Pierre Lefebvre

p25 : Pavot et mémoire (Mohn une Gedächtnis)

p81 : De seuil en seuil (Von Schwelle zu schwelle)

p123 : Grille de parole (Sprachgitter)

p171 : La rose de personne (die Niemandsrose)

p225 : Renverse du souffle (Atemwende)

ANNEXES

p285 : Chronologie

p290 : Bibliographie

p294 : Note sur la présente édition

p295 : Dossier de traductions

- p297 Dossier Denise Naville

- p313 : Dossier Jean-Pierre Wilhelm

p330 : Notes

  ----------------------------

Formulations à partir de ce texte (les têtes de chapitre sont entre crochets) :