p17 : Avant-propos, Bernard Blistène

p25 : Avant Apollinaire, vingt siècles de poèmes figurés, par Antoine Coron

p47 : Entre dynamis et physis ou les mots en liberté du futurisme, par Giovanni Lista

p69 : De l'espace figuré à l'espace signifiant, par Michel Décaudin

p89 : Du visuel au littéral, quelques proposition, par Jean-Pierre Bobillot

p111 : Dada : la langue comme utopie, par Marc Dachy

p133 : L'Ursonate de Kurt Schwitters, par Marc Dachy

p157 : Les futuristes russes, par Vladimir Markov

p189 : Les dix facettes d'une poétique libertaire, par Arturo Schwarz

p219 : Le texte matérialisé dans la poésie anglo-américaine, par Michael Davidson

p229 : Des ailes d'ange, une queue de souris, une dose de vitupération et la concrétisation de la poésie anglo-saxonne, par Maggie Gilchrist

p243 : Fluxus et la poésie, par Jackson Maclow

p259 : La formation des avant-gardes françaises à partir de 1945, par Christian Schlatter

p285 : De la poésie restreinte à la poésie généralisée, par Philippe Castellin

p319 : Le poème du langage, par Jacinto Lageira

p337 : Entretiens réalisés par Jacques Donguy

  ----------------------------

Formulations à partir de ce texte (les têtes de chapitre sont entre crochets) :