Quand un film est accompagné par un commentaire en voix-off, qu'il s'agisse d'un personnage ou d'un speaker anonyme, la voix met une distance entre l'action et le spectateur. Nous sommes rassurés, ce n'est qu'une fiction. La voix conforte notre sentiment de n'être pas dupes, et nous permet d'être un peu plus dupes. Elle démultiplie la mécanique de croyance-incroyance qui est celle du cinéma.

------

Dans le film de Stanley Kubrick, The Killing (en français L'ultime razzia), la voix-off a une place essentielle.

Photo © D.R.