Dans l'oeuvre d'art, la vérité est à l'oeuvre selon le mode de l'oeuvre. Par l'oeuvre, elle s'institue; mais pour que l'oeuvre advienne, il faut qu'elle soit sauvegardée. Il y a un double mouvement (une ambiguité, dit Heidegger) : l'art est un devenir de la vérité, et aussi un advenir. La vérité surgit comme Poème : comme déploiement de la langue, de la parole, du dire, car c'est la langue qui fait advenir l'ouverture.

L'art met en oeuvre un projet d'ouverture de l'étant qui fait perdre à l'étant son pouvoir. Par cette mutation, ce n'est plus l'étant qui maintient l'être comme mesure, c'est l'oeuvre. La vérité, mise en oeuvre, produit un choc qui rabat le familier; c'est un surcroît, un don.