- De tout ce qu'on dit, de cette gigantesque masse de bavardage qui se disperse entre hommes et hommes et hommes et femmes et femmes et femmes, il est possible qu'absolument rien ne passe. Il est possible que, à peine émise, la voix soit morte.

- Tu es bien pessimiste! Le miracle de la voix, c'est que elle, elle se perd, mais que ce qu'elle transmet peut survivre.

- Je ne suis pas pessimiste, j'essaie simplement de comprendre ce qui se transmet et qui n'est pas la voix. Ce qui est vivant, c'est-à-dire le corps et le souffle, ça reste derrière.

- Seules les lettres se transmettent.

- Peut-être, mais je cherche autre chose.

- Il y a bien quelque chose qui passe par le gosier!

- Oui. Mais ce qui passe par le gosier ne passe pas vraiment. Ça s'arrête juste après.

- C'est assez bizarre. On utilise des voix, on s'en sert pour communiquer, mais on ne les communique pas. On les lâche dans la nature et tout le monde les perd. Elles restent collée à l'événement. Si elles arrivent à se détacher, c'est une forme de pathologie. Il faut prendre acte du phénomène et renoncer à transmettre la voix, car ce qui se transmet, c'est la lettre.

- Pas d'accord! La parole se transmet, et parfois la voix aussi sous la forme de l'affect. Tu peux te souvenir du ton de celui qui parle, sans te rappeler ce qu'il a dit.

- Tu te rappelles l'affect, mais la substance est définitivement perdue. Ce qui se transmet par la parole, les idées et les mots, n'a plus aucun rapport avec la voix qui a porté cette transmission.