"Vulnérable : une tunique presque invulnérable, disions-nous, et il faut qu'elle ne le soit point absolument, telle est la condition de la signature. Je signe, un "je" signe, elle signe toujours au lieu même de la blessure, au lieu de la blessure possible, certes, mais si virtuelle qu'elle demeure, la blessure possible est assignée, elle porte la mémoire endeuillée d'une lésion irrécusable : on la croirait plus vieille que soi, on peut l'avoir oubliée mais elle continue de dicter la place et l'avoir-lieu de tous les coups auxquels nous sommes sensibles, de tous les coups du sort que nous attendons et redoutons comme si, les pires mêmes, nécessairement nous les désirions" (Jacques Derrida, Un ver à soie, pp44-45).

Pour Mireille Calle-Gruber, qui commente ce passage où Derrida évoque l'opération de l'oeil subie par Hélène Cixous, la piqure, la blessure, est au principe même de la signature. Derrida raconte qu'il revêt de temps en temps son talith, ce châle de prière du Juif, qui peut être porté directement sur la peau. Ce châle personnel, impartageable, ce serait le texte signé. En ce seul tissu, sans profondeur mais fait de fils entrelacés, lieu de pliures et de noeuds, seraient confondues l'oeuvre, la signature et la blessure. Dans cet objet de culte, apotropaïque, qui commémore le geste sacrificiel, la loi et les commandements, où le vivant se replie sur soi et où le mourant sera enseveli, "l'espace de l'écriture" (Calle-Gruber, La distance généreuse p58) incorpore ses opérations parmi lesquelles la signature dont le lieu, comme celui de la blessure, reste secret.