Dans Gog et Magog, Martin Buber fait dire cela aux premiers grands tsadikim, les Sages hassidiques qui vivaient à l'époque de la Révolution française et du bonapartisme. Dans la tradition juive, la justice n'a pas de contenu déterminé. Comme la loi, elle ne peut être dite ni par une autorité ni par une communauté, mais seulement depuis un lieu vide. Vouloir prescrire pour la totalité du corps social est une position qui ne peut conduire qu'à la Terreur.

Robespierre prétend prescrire sur tout, il veut étendre la portée de l'idée de justice à la totalité des discours et des conduites. Celui qui ne respecte pas la pluralité des jeux de langage est injuste.