Agnès Thurnauer illustre une mutation de la perspective en se référant à Barnett Newman. Chez Newman (par exemple dans The Voice) les lignes sont verticales. Elles relient la terre et les cieux. Ces lignes sont ici transformées en une multitude de câbles enchevêtrés. Dans un cas, le point de fuite est à l'infini; dans l'autre, il est en un lieu indistinct et confus à la surface du tableau. L'énigmatique ou l'intime est renvoyé à la surface, selon le procédé moderniste traditionnel. Tel était déjà le procédé d'Agnès Thurnauer dans L'origine du monde (Folies-Bergère).