Quelque part, c'est une inversion de la figure pornographique de la fellation. L'homme, torse nu, rejette un fluide de son corps. Il l'expulse par la bouche comme il expulserait une voix. Comme il est occupé à souffler, il ne peut rien dire, sa voix est neutralisée. Il se réduit lui-même à un objet, une fontaine, une machine à distribuer de l'eau. Quarante ans plus tard, ce ne sera plus un homme, mais une femme (Miri Segal) qui inversera à sa façon cette machine en introduisant dans son corps un autre objet, tout aussi joli.