Les problèmes posés par l'évolution des sciences et techniques, dont la biologie, ne peuvent être résolus par la science elle-même. Il faut avoir recours à l'analyse critique dans tous les registres : le savoir scientifique et aussi la philosophie, le droit, les sciences sociales et politiques, le récit, le mythe, la poésie, l'imagination sous toutes ses formes. Les différentes formes de rationalité peuvent se côtoyer en se critiquant l'une l'autre. Il faut faire feu de tout bois sans hésiter à juxtaposer les analyses et les détails techniques, les différents principes de lecture et d'interprétation.

Dans l'Antiquité, le mythe, la science et la philosophie n'étaient pas séparés, ce qui n'empêchait pas de penser - au contraire. Avec son gros cerveau, ses capacités cognitives et linguistiques, l'espèce humaine a toujours été tentée de commander la nature, en s'aidant de deux pôles qui la caractérisent : la connaissance et la morale.