Après A bout de souffle, Godard dépersonnalise ses personnages d'entrée. Ils sont ailleurs. Il n'y a pas de monde où ils pourraient habiter. Nous n'arrivons pas à lire leurs mouvements par l'émotion et la motivation ordinaires des hommes. C'est un équivalent cinématographique du théatre souhaité par Brecht : distance entre l'acteur et son rôle, entre les personnages, entre la scène et le public.

Godard dénonce la déshumanisation en l'infligeant à ses personnages. Ils sont incapables d'accepter ou de rejeter quoique ce soit (slogans ou aphorismes), comme nous le sommes face à la publicité.