La photo, désormais, n'est plus exposée aux regards, elle est dans sa poche à lui, Danel. Qui est cette jeune fille? Où est-elle? Avant de poser la question à quelqu'un, par exemple à Bendito - maître des lieux, il tient à la voir de près, s'assurer au moins d'une certaine ressemblance avec celle qui fut sa fille dans un monde à la fois lointain et si proche. Il ne devrait pas être si difficile d'agrandir le cliché, il doit bien y avoir dans ce vaste bâtiment un quelconque outil pour cela. Il interroge quelques personnes et la réponse vient vite : il y aurait au sous-sol, pas loin de la réserve de films, quelques machines ou imprimantes adéquates. Danel traverse la cour et descend, on lui indique une pièce, puis une autre, dans laquelle il trouve une frêle jeune femme qui tient dans ses mains un appareil réflex dont elle semble transférer le contenu sur un disque dur. Danel ne sait pas s'en servir, il lui demande et gentiment elle scanne la petite photo et voici, sur le grand écran, qu'apparaît son image.

- Aelia : Tu reconnais quelqu'un?

- Danel, après un silence : Oui oui, je n'en reviens pas.

- Aelia : Tu sais qui c'est?

- Danel : Je reconnais son visage, mais comment savoir?